be shut in แปล

• v.
  - เก็บตัว [kep tūa]
  - เก็บเนื้อเก็บตัว [kep neūa kep tūa]

• shut     1) vi. ปิดเสียงดัง ที่เกี่ยวข้อง: ปิดไว้ ชื่อพ้อง: lock, seal,
• shut in     1) phrase. v. ขังไว้ใน ที่เกี่ยวข้อง: คุมขังใน 2) phrase. v.
• shut of    phrase. v. กำจัด ที่เกี่ยวข้อง: ขจัด, หนีรอดจาก
• shut on    phrase. v. ปิดทับ ที่เกี่ยวข้อง: ปิดบน ชื่อพ้อง: close on
• shut to    1) phrase. v. ปิดให้แน่น ชื่อพ้อง: pull to 2) idm. แสร้งทำเป็นไม่เห็น
• shut-in    n. คนเก็บตัว ที่เกี่ยวข้อง: คนเก็บตัวอยู่แต่ในบ้าน ชื่อพ้อง: convalescent, sufferer
• shut away    phrase. v. แยกตัวจาก ชื่อพ้อง: lock away, lock up, put away, shut up
• shut down    phrase. v. ปิดแน่น
• shut off    phrase. v. ปิด ที่เกี่ยวข้อง: หยุดทำงาน ชื่อพ้อง: turn off, put off
• shut out    phrase. v. ไม่ยอมให้เข้า
• shut schools    v. exp. ปิดโรงเรียน [pit rōng rīen]
• shut the door    v. exp. - งับประตู [ngap pra tū] - ปิดประตู [pit pra tū]
• shut tight    ที่ผนึกแน่นไม่ให้อากาศเข้า
• shut tightly    เปิด ปิดเงียบ
• shut up    phrase. v. ปิดให้แน่น

• ให้ตะโกนเรียกนาโอกิ ต่อให้โดนปิดประตูใส่หน้าก็ช่าง
  To call out to him, even if the door was shut in his face.